-
1 встать на стартовую черту
1) Sports: toe the crack, toe the line, toe the scratch2) Makarov: toe the markУниверсальный русско-английский словарь > встать на стартовую черту
-
2 выполнять установки
Makarov: toe the crack, toe the line, toe the mark, toe the scratchУниверсальный русско-английский словарь > выполнять установки
-
3 подчиняться требованиям
1) General subject: toe the line2) Makarov: knuckle under to demands, toe the crack, toe the mark, toe the scratchУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться требованиям
-
4 проводить определённую линию
Makarov: toe the crack, toe the line, toe the mark, toe the scratchУниверсальный русско-английский словарь > проводить определённую линию
-
5 стать в шеренгу
Makarov: toe the crack, toe the line, toe the mark, toe the scratch -
6 строго придерживаться правил
1) Literal: toe the line2) Makarov: toe the crack, toe the mark, toe the scratchУниверсальный русско-английский словарь > строго придерживаться правил
-
7 зуб
fang, claw, ( в соединении деревянных элементов) cog, (напр. флютбета) collar гидр., dent, ( муфты) dog, indent, indentation, lug, spur, ( соединений деревянных элементов) tenon, tine, tooth, cutoff trench, ( земляной плотины) trench, ( в основании земляной плотины) key wall, (плотины, флютбета) toe wall* * *зуб м.
toothназу́бривать [продоро́живать] зу́бья — nick the teethнареза́ть зу́бья ( шестерни) — cut the teethстрога́ть зу́бья ( шестерни) — shape [plane] the teethшлифова́ть зу́бья ( шестерни) — grind the teethзуб автосце́пки — automatic coupler [coupling] lugзуб бё́дра текст. — split [dent] of reed, reed bladeзуб бороны́ — harrow tooth, harrow pointзуб бороны́, пружи́нный — spring harrow toothгра́бельный зуб — rake finger, rake tineзуб гребка́ (напр. в сгустителе обжиговой печи и т. п.) — rabble bladeзуб ковша́ — bucket toothкорчева́льный зуб — rooter bitочё́сывающий зуб — combing toothзу́бья пилы́ — saw teethразводи́ть зу́бья пилы́ — set the sawразводи́ть зу́бья пилы́ по полотну́ — wave-set the teethзуб пилы́, во́лчий — gullet toothзуб пилы́, вставно́й — insert toothзуб пилы́, плю́щеный — swage-set toothзуб пилы́, серпови́дный — parrot [briar] toothзуб пилы́ с косо́й зато́чкой — bevelled toothзуб пилы́ с прямо́й зато́чкой — straight toothзу́бья пилы́ с разво́дкой по полотну́ — wave-set teethзуб пи́льной це́пи, долотообра́зный — chisel-type toothзуб пи́льной це́пи, зачища́ющий — scratch-type tooth, raker (tooth)зуб пи́льной це́пи, подреза́ющий — cutter toothзуб пи́льной це́пи, ре́жущий — chipper tooth, routerзуб пи́льной це́пи, ска́лывающий — raker [side dresser] toothполо́льный зуб с.-х. — weeding toothре́ечный зуб — rack toothзуб рыхли́теля — ripper toothзуб три́ба ( в часовом механизме) — leafзуб флю́тбета — cut-off apronхрапово́й зуб — ratchet toothце́вочный зуб — pin toothшевро́нный зуб — herring-bone toothэвольве́нтный зуб — involute toothэпицикло́идный зуб — epicycloidal tooth
См. также в других словарях:
The Maltese Falcon (1941 film) — The Maltese Falcon Theatrical release poster Directed by John Huston Produced by … Wikipedia
The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… … Wikipedia
The Magic 7 — est un téléfilm d animation américain de Roger Holzberg diffusé en 2008. Il était initialement prévu à l air sur le Jour de la Terre (22 avril) en 1997, mais a été reportée. Après plans plus tard pour une version 2005, le film a été une nouvelle… … Wikipédia en Français
The Amazing Adventures of DJ Yoda — Infobox Album | Name = The Amazing Adventures of DJ Yoda Type = Compilation album Artist = DJ Yoda Released = 2 October, 2006 Recorded = Genre = Rap Length = Label = Antidote Records Producer = Reviews = Last album = Unthugged (2003) This album … Wikipedia
History of the Luftwaffe 1933 - 1945 — The German Luftwaffe was one of the strongest, doctrinally advanced, and battle experienced air forces in the world when World War II started in Europe in September 1939. Officially unveiled in 1935, in violation of the Treaty of Versailles, its… … Wikipedia
Sympathy for the Record Industry — Founded 1988 Founder Long Gone John Distributor(s) Mordam Records … Wikipedia
List of episodes of The Osbournes — This page is an episode guide to episodes of the reality television series The Osbournes .eason 1There Goes the NeighborhoodThe debut episode opens with a brief introduction of the family with a voice over and scenes of each member, such as Jack… … Wikipedia
Music of the Bahamas — Music of the Anglophone Caribbean Genres Calypso Chutney Dancehall Dub Junkanoo Ragga Rapso Reggae Ripsaw Rocksteady Scratch Ska Soca Spouge … Wikipedia
Mose the Fireboy — Born Mose Humphrey Died c. 1849 Residence Manhattan, New York, United States Nationality American Occupation … Wikipedia
Operational history of the Luftwaffe (1939–1945) — Main article: History of the Luftwaffe (1933–1945) During the Second World War the German Luftwaffe was the main support weapon of the German Army (Heer). It fought and supported the Wehrmacht s war effort throughout the six years of conflict and … Wikipedia
Reflex — A reaction that is involuntary. The corneal reflex is the blink that occurs with irritation of the eye. The nasal reflex is a sneeze. * * * 1. An involuntary reaction in response to a stimulus applied to the periphery and transmitted to the… … Medical dictionary